Учимся сашико вместе. Узоры хитомецзяси.

Сегодня я вам предлагаю вышить последние два образца узором хитомецзяси.

Так как считаю, что лучше всего учиться, следя за руками мастера, то предлагаю вам посмотреть очередное видео. 

Сама Сьюзан Бриско показывает как вышивается хитомецзяси.

Прежде чем приступать к работе хочу чтоб вы имели в виду: как и любая плотная вышивка хитомецзяси стягивает ткань сильнее, чем мойоцзяси, поэтому не забывайте ослаблять нитку на переходе к следующему ряду.

Итак, первый узор Какиноханацзяси («цветок хурмы»).

Начинаем как всегда с разметки: делаем сетку, мне показался оптимальным размер 0,5х0,5 см.

Теперь приступаем к вышивке, сначала вышиваем горизонтальные ряды. 

Делаем это строго по схеме, предложенной выше (по клику картинка, как и все другие фотографии в блоге, становится большего размера). Красным на схеме показаны повторяющиеся одинаковые ряды. Если ошибиться с расположением рядов, стежки не сложатся в узор. Так же обратите внимание на то, что все стежки разделяет один пробел, двойных пробелов в узоре нет. 

После того как вышьете горизонтальные ряды, еще раз себя проверьте сверяясь со схемой. Теперь приступаем в вышивке вертикальных рядов, так же следуя схеме. 

Честно скажу, первые ряды было тяжело вышивать (нужно было постоянно иметь под рукой схему), а потом, поняв принцип, я уже не подглядывала в схему J.

Вот и все цветок хурмы готов J.

Ну, и последний узор Нагарибиси («ромбы с волнами»).

В этом узоре ромбы визуально отделены друг от друга зигзагообразной линией, однако она вышивается как часть рядов, образующих ромбы.

Ну, и как всегда размечаем сначала сетку 2,5х2 см. 

Затем добавляем диагональные зигзагообразные линии, слегка отклоняясь от горизонтали (это делается для облегчения вышивки, так как тут в отличие от всех предыдущих узоров, мы будем вышивать не по линиям).

Теперь приступаем к вышивке: начинаем с ряда, изображенного красными черточками (это единственный ряд, который проходит по нарисованным линиям).

Закончив этот ряд, мы вышиваем второй и третий ряды по обеим сторонам от первого ряда (обратите на это внимание, мы не идем вверх или вниз, а вышиваем по обеим сторонам первого ряда). 

Не забываем ослаблять нитку при переходе с одного ряда на другой. 

Затем мы вышиваем четвертый и пятый ряды, снова по обеим сторонам от первого ряда.

Так же вышиваем шестой и седьмой ряды.

После этого мы снова начинаем с ряда, изображенного красными черточками.

 И повторяем все предыдущие действия.

 Итак наши ромбы готовы J.

Если что-то где-то не понятно, спрашивайте.

В следующем посте я подведу итоги, покажу что сделала со своими образцами и буду рада показать всем ваши работы J. 

Учимся сашико вместе. Узоры мойоцзяси.

Сегодня я вам предлагаю вышить два образца узором мойоцзяси.

Но для начала обязательно изучите следующие рекомендации (по клику картинка, как и все другие фотографии в блоге, становится большего размера).

Так же предлагаю посмотреть это видео, чтобы понаблюдать за руками мастера.

И еще раз напоминаю - разметку мы делаем на лицевой стороне.

Итак, первый выбранный мною узор Кагоме (бамбуковый коврик) этот узор состоит из прямых линий.

Для начала нужно разметить сетку 2,5 см на 1,3 см (эти цифры получены при переводе дюймов в сантиметры, если вам проще можете нарисовать сетку 2,5 на 1,25 см).

Затем проводим диагональные линии, обратите внимание на рисунок: диагонали проводятся через одну клеточку. 

Итак, разметив будущий рисунок, можно приступать к вышивке, но обязательно помните, что в узоре мойоцзяси линии пересекаются, а швы - нет. Сначала мы вышиваем вертикальные линии, я нанизывала на иголку всю длину ряда. 

При вышивании подсчитывайте количество стежков на коротких участках, чтобы вышивка была равномерной. 

При переходе с одного ряда на другой на изнаночной стороне работы нужно оставить небольшую петлю, чтобы шов не натягивался. 

Потом вышиваем все диагональные линии в одном направлении, 

затем все диагональные линии в другом.

Вот и все наш бамбуковый коврик готов J

Второй узор был специально выбран с изогнутыми линиями (мы же учимся, а значит надо попробовать все J) – узор Новаки «травы».

Опять начинаем с разметки сетки, в этот раз сетка у нас размером 2,5 на 2,5 см.

Затем нужно подготовить круглый шаблон диаметром 5 см. Я сделала шаблон из самой обычной бумаги, но если мне в итоге нравится полученный узор, я всегда делаю более долговечные шаблоны из картона или пластика. Сначала с помощью шаблона мы размечаем все арки.

А затем размечаем «травы» тем же шаблоном: я на глаз сдвигала шаблон вниз на одну треть, чтобы нарисовать «траву». 

Нижнюю «травинку» я не доводила до линии сетки, мне так показалось красивее. 

Ну, вот разметка готова, приступаем к вышивке: начинаем с нижней «травинки»,

затем, на изнаночной стороне ослабив нитку, переходим на вторую «травинку» 

и потом переходим на арку.

Двигаясь вдоль ряда, вышиваем все элементы.

Вот и готова наша «трава» J. 

Если что-то где-то не понятно, спрашивайте.

Следующий пост будет посвящен узорам хитомецзяси.

Учимся сашико вместе. Основы.

Итак, что же нам понадобится для работы.

Ткань – идеальная хлопковая, у которой не очень высокая плотность соединения нитей. Иначе толстая нить стежки просто образует в ней со временем дыры. Как я уже писала традиционно используется синяя ткань, но можно использовать ткань и другого цвета. Я уже пробовала ткань черную, светлую и ткань в полосочку. Так что вы вольны использовать любую приглянувшуюся вам ткань. Для данного проекта я подготовила четыре кусочка плотной хлопчатобумажной ткани синего цвета, размером 12х12см (здесь уже учтены припуски в 1 см, можете уменьшить или увеличить припуск по своему усмотрению).

Иглы – традиционная игла для сашико достаточно длинная (около 5 см) с маленьким ушком. Ее ширина равномерна по всей длине. У той, которой шьют сейчас, большое ушко, в такую иглу гораздо удобнее вставлять нитку. Для сашико можно использовать вышивальные или штопальные иглы. Сейчас я использую штопольные иглы фирмы RTO, а самые первые свои попытки в сашико я делала самой обычной швейной иглой. Так что отсутствие специальных игл это не препятствие и, кстати, изначально для сашико использовались самые обыкновенные иглы J.

Нитки – нитки для сашико отличаются от вышивальных более свободным кручением, их изготавливают из длинных штапельных волокон хлопка, поэтому они очень износостойкие и прочные – даже не пытайтесь порвать такую нитку руками. Понятно, что мы с вами вряд ли сможем достать настоящие нитки для сашико, поэтому в качестве замены можно использовать ирис или мулине. Традиционно цвет нитей должен быть белый, но сейчас используют и другие цвета. Я буду впервые использовать нитки «Снежинка», по совету мастеров ru-sashiko.

Так же при желании вы можете использовать наперсток, я его не использую (как-то не сложились у нас с ним отношения J).

Конечно, нам еще потребуются ножницы для обрезки нитей.

Ну, и разумеется, нам нужно разметить рисунок на ткани, для этого нам потребуется линейка и маркер по ткани. В качестве маркера  можно использовать белый карандаш для квилтинга, меловые портновские карандаши, маркеры по ткани, но только те которые хорошо удаляются с ткани, портновский мел. Свои самые первые работы я делала, используя обычный обмылок, правда у него есть большой недостаток он очень быстро стирается. Прежде чем размечать рисунок на ткани обязательно проверьте смывается ли ваш маркер, так как разметка будет производиться на лицевой стороне! Еще один момент – чем тоньше линия, проводимая вашим маркером тем точнее и аккуратнее получится вышивка.

Теперь немного о самой технике. Существует два способа начинать шов – один с узелком, второй – без. Я расскажу о первом способе, так как второй никогда не использовала (мне он кажется не надежным), но если есть желающие, то могу рассказать и о втором способе.  В первую очередь вам надо продеть нитку в иголку. После этого соединить концы нитки и разгладьте ее, чтобы она не перекручивалась (очень часто я упускаю этот момент и потом горько жалею об этом L ). Считается, что добиться этого также можно, если держать нитку плотно между ладонями и проводить по ней большими пальцами обеих рук. Традиционно сашико выполняется нитью в два сложения – особенно это относится к мойоцзяси – тогда стежки выглядят выпуклыми, а изделия становятся более прочными и теплыми. Кроме того вышивая двойной ниткой вы не потеряете иголку, а это весьма важно если вам приходится работать, сидя на полу при тусклом свете очага, как это делали в домах японских крестьян J.  Итак, сложите оба конца нитки вместе и завяжите обычный одинарный узел (иногда его называют «квилтинговый»). Заканчивается шов так же узелком: достигнув конца шва, выведите иголку на изнаночную сторону и один раз оберните нитку вокруг нее. Придержите нитку в этой точке большим и указательным пальцами, чтобы узел не сместился и затяните его.  Немного о самих стежках.

Длина стежков на старинных изделиях с узорами мойоцзяси бывает самой разной от крошечных до огромных. Отчасти она зависит от количества слоев ткани в изделии – чем больше слоев, тем длиннее стежки. Возьмите за правило, что на 2,5 см должно приходится от четырех до восьми стежков (тут все зависит от такого привыкли ли вы мельчить или наоборот, все весьма индивидуально). Главное, чтобы все стежки были одинаковыми.  В мойоцзяси расстояние между стежками равняется приблизительно половине длины стежка. Подсчитывайте стежки на коротких участках узора или между пересекающимися линиями, чтобы швы получились равномерными. Размер же стежков хитомецзяси зависит от размеров сетки. Традиционно при выполнении шва сашико иголку держат неподвижно и насаживают на ткань, выполняя одновременно несколько стежков, а не продевают иголку сквозь ткань, выполняя по одному стежку. Если делать по одному стежку, нитки будут перекручиваться, и узоры получатся не такими ровными и выпуклыми. У нас будет узор длинной всего в 10 см, так что если длина вашей иглы позволяет, можно нанизать всю ткань от края до края. Когда наберете на иголку достаточно ткани, проденьте ее сквозь складки и разровняйте поверхность, пропуская ее между большим и указательным пальцами.

Конечно, все в один пост уложить я не могу (это надо будет написать целую книгу J), но основные моменты я описала, обращая внимание на вещи, с которыми приходится сталкиваться чаще всего при вышивке.

Для тех кто владеет английским языком, здесь можно так же почитать об основах сашико. Для тех же кто языком не владеет там же можно посмотреть очень необычную вышивку сашико по ткани с рисунком J. Ну, и еще вот здесь    есть подборочка изделий выполненных в технике сашико. Если что-то не понятно, спрашивайте.

Следующий пост будет посвящен уже практике, а конкретно - узорам мойоцзяси.

Учимся сашико вместе. Введение.

Как-то меня попросили сделать мастер-класс по сашико. Очень долго я думала над этим вопросом: мастер-классов я никогда не делала, да и мастером себя не считаю, сама еще учусь J. А недавно меня осенило: а почему не учиться всем вместе.

Я изложу вам немного теории сашико, после чего мы прейдем к практике и вышьем в стиле сашико четыре образца, из которых вы вольны сделать все что вам заблагорассудится: это может быть и чехол на подушку,

и сумка,

и самые обычные подстаканники. Никаких условий для участия не ставлю, так же как и не ограничиваю никого никакими сроками. Я просто предлагаю вам ПОПРОБОВАТЬ что-нибудь вышить, и обещаю: вы влюбитесь в эту технику раз и на всегда J.

Сегодня же я вам хочу немного рассказать об истории сашико.

Сашико - это старинное японское национальное искусство ручной вышивки, повторяющихся или переплетающихся узоров швом «вперед иголку» по одному или нескольким слоям ткани. Название произносится как «саш(и)ко» («и» практически не слышится) и означает маленький прокол», что в точности описывает технологию выполнения стежков.

Ремесло сашико возникло в Японии в эпоху Эдо (1615-1868). Простеганная с помощью сашико одежда становилась более прочной и теплой, для нее можно было повторно использовать ткани, уже бывшие в употреблении, - немаловажный момент с учетом того, что в то время их изготавливали  вручную, путем трудоемкой обработки. Нарядную одежду переделывали сначала в рабочую, потом — в сумки и фартуки и, наконец, в тряпки для уборки — все простеганное сашико.

Старинные изделия сашико состоят из трех слоев ткани, причем лучший из них располагается сверху. В наше время изделия сашико могут состоять только из одного слоя или включать подбивку (из ватина или синтепона). В старину вместо подбивки использовалась старая, изношенная ткань. Узоры сашико можно разделить на две большие группы: мойоцзяси и хитомецзяси. Мойоцзяси (узорчатая сашико) образуется швом «вперед иголку», идущим по прямой или по изогнутым линиям. Шов может менять направление, но стежки никогда не пересекаются. Хитомецзяси (сашико из отдельных стежков) представляет собой сетку из швов, идущих по прямой, стежки которых соприкасаются или пересекаются, образуя узор. Очень плотные узоры хитомецзяси можно выполнять ниткой в одно сложение.

Традиционно сашико выполнялась белыми нитками по ткани цвета индиго: дело в том, что строгое законодательство эпохи Эдо запрещало представителям низших классов носить одежду из ярких тканей с крупными узорами. Крестьяне могли использовать красители из индиго, поэтому в доме всегда были старые ткани синего цвета. Благодаря сочетанию белого цвета с цветом индиго вышивка сашико выглядит яркой и контрастной. Зачастую за время носки от соприкосновения с окрашенной тканью нитки становились голубоватыми.

При подготовке материала, использовались следующие источники:

- книга Сьюзан Бриско «Сашико. Японское искусство вышивки».

Здесь вы можете ознакомиться с этой книгой, а здесь можно приобрести (сама приобретала там, так как у нас  такую книгу днем с огнем не сыщешь).

- статьи сообщества сашико в ЖЖ, очень рекомендую вам заглянуть  в это сообщество, посмотреть на работы мастеров.

Вот здесь можно посмотреть фоторепортаж из токийского магазина Blue&White. И обязательно обратите внимание на изнанку вывески J.

Ну, и для вдохновения японское видео о сашико.

А в следующий раз я расскажу, что нам потребуется для работы и немного основных правил.