Учимся сашико вместе: пробую новый мотив

Увидев этот мотив сашико, я в него влюбилась с первого взгляда. 

Не знаю как он точно называется, Google перевел как "черепаха".

Не найдя четкого описания, я решила попробовать его сделать интуитивно.

Расчертила сетку 0,5 х 0,5 см.

Сначала вышила прямые стежки через одну клеточку.

Потом продела нить между стежками, чередуя ряды. 

 В конце ряда я выводила нитку на изнанку у одного конца стежка, 

 а у другого — наружу для начала ряда.

 Позже я приспособилась и продевала нить сразу через два стежка. 

Изнанка получилась довольно чистая.

Как и японская мастерица, у которой я увидела этот узор, использовала меланжевую нить. Переходы цвета такие неявные, что на фото их практически не видно.

Для первого раза получилось неплохо, а вышивать было сплошным удовольствием.

Если вдруг, кто-то знает как нужно правильно вышивать этот мотив, буду благодарна за подсказку.